Adresa
Str. Mamulari. nr. 11
Deschis
Luni - Vineri: 9.00 AM - 20.00 PM
Certificatul IELTS (International English Language Testing System) și certificatul Cambridge English (de exemplu, Cambridge English First – FCE, Cambridge English Advanced – CAE, Cambridge English Proficiency – CPE) sunt ambele teste de competență lingvistică în limba engleză, dar există câteva diferențe importante între ele.
Alegerea între IELTS și un certificat Cambridge depinde de scopurile specifice ale candidatului, de cerințele instituției sau angajatorului și de preferințele personale în ceea ce privește formatul și structura testului.
Diferența majoră între ele este că IELTS este un test de nivel (după susținerea testului, se va obține un scor de la 1 la 9 măsurat în bands) pe câtă vreme Cambridge exams sunt pass/fail (promovat/nepromovat).
Ambele pot echivala proba de competențe la BAC (https://bit.ly/4cSvHUU)
Examenele Cambridge pot echivala și admiterea pentru profil bilingv la clasa a IX a.
Scopul și utilizarea:
IELTS: Este folosit în principal pentru imigrație, educație și muncă. Este cerut de multe universități și instituții academice din întreaga lume, în special în țările vorbitoare de engleză (SUA, Marea Britanie, Canada, Australia, Noua Zeelandă). Există două versiuni: IELTS Academic și IELTS General Training.
Cambridge English: Este folosit mai mult pentru certificarea competenței lingvistice generale și este recunoscut de multe universități și angajatori din întreaga lume. Există mai multe niveluri de teste Cambridge English, corespunzătoare diferitelor niveluri de competență (A2 Key, B1 Preliminary, B2 First, C1 Advanced, C2 Proficiency).
Structura testului:
IELTS: Testul este format din patru secțiuni: Listening (30 de minute), Reading (60 de minute), Writing (60 de minute) și Speaking (11-14 minute). Durata totală a testului este de aproximativ 2 ore și 45 de minute.
Cambridge English: Fiecare test Cambridge are propria structură și durată, dar toate conțin componente pentru Listening, Reading, Writing și Speaking. De exemplu, CAE (C1 Advanced) durează aproximativ 4 ore.
Evaluare și notare:
IELTS: Rezultatele sunt exprimate pe o scară de la 1 la 9 pentru fiecare secțiune, iar scorul total este media scorurilor celor patru secțiuni.
Cambridge English: Fiecare nivel de testare are un punctaj specific și corespunde unui nivel CEFR (Common European Framework of Reference for Languages). De exemplu, un scor CAE se încadrează între 160 și 210 puncte, unde 200-210 este echivalentul nivelului C2.
Valabilitatea certificatelor:
IELTS: Certificatul este valabil timp de 2 ani de la data examenului.
Cambridge English: Certificatul este valabil pe viață, deși unele instituții pot solicita un certificat obținut în ultimii 2-3 ani.
Formatul examenului:
IELTS: Există atât versiuni pe hârtie, cât și computerizate ale testului, iar secțiunea de Speaking este întotdeauna față în față cu un examinator.
Cambridge English: De asemenea, există versiuni pe hârtie și computerizate, iar secțiunea de speaking se desfășoară cu doi examinatori și împreună cu alt candidat. (https://bit.ly/3LoUKmD)
Întrebări frecvente:
- Pot să susțin oricare dintre teste chiar dacă nu am făcut nicio pregătire?
Doar că va crește riscul de a nu obține rezultatul cerut de instituții (IELTS) sau chiar de a pica (pentru Cambridge exams; în acest caz suma aferentă examenului nu va fi returnată)
2. În cazul examenului digital, voi da proba de vorbire cu computer-ul?
In orice format, pe hârtie sau computer, pentru IELTS si Cambridge exams proba de vorbire (speaking) se va susține cu examinator uman, în format fizic.
3. Daca optez pentru Cambridge digital, pot sustine testul de acasa?
Pe hârtie sau computer, examenul se va desfășura într-un centru de examinare. Vezi aici sesiunile programate: https://www.eecentre.ro/examene-cambridge-engleza/
4. Am auzit ca examenul IELTS este mai ușor decât Cambridge. Este adevărat?
Deoarece IELTS nu este un test pass / fail, subiectele vor fi pe alocuri mai simple sau mai dificile, dar la sfârșit vei obține un scor pe toate secțiunile. Dacă nu urmărești un scor mare (C1-7 sau 7.5) și engleza ta este bună, un scor de 6 sau 6.5 la IELTS va fi probabil un proiect fezabil. De aceea, în acest caz, la ILSE Bucharest îți recomandăm un curs intensiv de exam strategy de 12h în 3 săptămâni, care de obicei este suficient.
5. De ce durează mai mult pregătirea pentru examenele Cambridge?
Pentru că examenele Cambridge sunt pass și fail, iar înscrierea se face pe nivelul dorit (A2, B1, B2, C1 sau C2). După sosirea rezultatelor, certificatul se va emite doar dacă se obține un scor minim, în funcție de nivel. În caz contrar, taxa de examen nu va fi returnată iar candidatul va susține din nou examenul, cu o nouă taxă.
De aceea, procesul de pregătire este recomandat să se facă pe parcursul unui an academic (min 10 luni de pregătire/nivel), și să includă minimum o simulare completă. ILSE Bucharest vă oferă cursuri de an academic, în perioada septembrie – iunie 2024/2025. Detalii aici: www.ilse.ro
Avantajul este că, deși durează mai mult, pregătirea pentru Cambridge include vocabular, gramatică și dezvoltarea multor altor abilități, iar la final, un certificat valabil pe viață. (certificatul IELTS expiră în 2 ani).